株式会社 アセアン・カービジネス・キャリア
明けましておめでとうございます。今年はサムライ！そんな心意気で突き進んで参ります。
旧年中は、大変お世話になり、感謝いたしております。今年も昨年同様のご厚情と賜りますようご指導、ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。
アセアンと日本の架け橋を加速させ、今までの業界を斬る、そんな覚悟で精一杯努力する所存です。 本年が皆様にとって幸多き年となりますようお祈り申し上げます。
平成30年元旦
（フェイスブックやツイッターなどでのシェア、拡散、どうぞよろしくお願いいたします。今年も年初から飛ばしていきます！業界を変え、アセアンと日本の架け橋を創っていきます。）
Happy New Year 2018 ! Thank you very much for your kindness during the last year. I would like to thank you enough for your guidance and encouragement so that we will have the same kindness as last year. This year we will accelerate the bridge between ASEAN and Japan. I wish you a happy year for everyone this year.
